Les organismes municipaux contribuent à la santé et au bien-être de la population à un degré comparable au système de soins. Un aménagement optimal du territoire pourrait prévenir jusqu’à un décès prématuré sur cinq.

Les organismes municipaux jouent un rôle clé dans la lutte contre les changements climatiques. Des mesures pour protéger les populations plus vulnérables aux conséquences des changements climatiques sont nécessaires.

La révision de la planification territoriale est l’occasion pour les organismes municipaux de mobiliser leurs partenaires afin de créer des communautés où la santé, l’équité et la résilience climatique se renforcent mutuellement.

Collaborer avec les organisations de santé publique unit les expertises et évite les dédoublements, tout en renforçant la qualité, l’acceptabilité et la cohérence de la planification. 

Les évaluations d’impact sur la santé et les appréciations des risques climatiques pour différentes populations permettent de prioriser les mesures d’adaptation afin de prévenir les effets négatifs sur la santé et de favoriser l’équité territoriale.

Les organisations de santé publique peuvent soutenir le développement d’indicateurs et de cibles en santé fondés sur des données probantes afin de surveiller les progrès.

Cibler les territoires plus défavorisés constitue un principe fondamental pour une adaptation équitable. Il est toutefois nécessaire de tenir compte des effets parfois indésirables de l’adaptation afin de la planifier adéquatement.

(Résumé de l'éditeur)